Internationale John Sinclair Romane

Belgien




Diese beiden Romane wurde aufgrund der Sprachgleichheit auch nach Holland geliefert.
Vielen Dank an Gottfried Struckl für die Cover und an Peter Hinoul für den Hinweis der Verbreitung
Weitere Romane sind unter http://www.johnsinclair.nl zu finden.



Die Hinweise zu zwei weiteren Versionen kommen von Michael Schick:
Es gab in Belgien noch eine weitere Variante von John Sinclair Romanen und zwar die sogenannten SPOOK-THRILLER. Dort wurden zwischen Mai 1974 und Februar 1980 in unregelmässigen Abständen die Gespenster-Krimi Romane von Jason Dark veröffentlicht. Neben John Sinclair Romanen wurden in diesem Format aber auch noch zahlreiche andere Romane publiziert, welche nicht von Jason Dark stammten (in etwa war das ganze vergleichbar mit der Gespenster-Krimi Reihe in Deutschland):

Spook Thriller Nr. 002 Spook Thriller Nr. 098 Spook Thriller Nr. 285


Ausserdem gab es auch noch eine Detektiv-Roman Reihe namens "Agent X" in der zwischen August 1978 und Januar 1979 ebenfalls in unregelmässigen Abständen Romane mit John Sinclair herausgegeben wurden:

Agent X Nr. 827 Agent X Nr. 833 Agent X Nr. 844


Aufgrund der Sprachgleichheit wurden die Hefte auch nach Holland geliefert, sie stammen jedoch aus dem Distrigo Verlag in Antwerpen. (Vielen Dank an Peter Hinoul für diesen Hinweis.


England




Vielen Dank an Holger Ehlers und Helmut Kaulen für die Zusendung der englischen Romancover.


Finnland



John Sinclair: Helvetin Tytär (Die Töchter der Hölle)


"Die Töchter der Hölle" wurden in Finnland im Taschenbuchformat unter dem Titel "Helvetin Tytär" veröffentlicht.


John Sinclair: Noidan Pääkallo


"Der Schädel des Hexers" wurden in Finnland im 50 seitigen Comicheftformat unter dem Titel "Noidan Pääkallo" veröffentlicht.


Frankreich



John Sinclair: Le Dodge et son bourreau (Der Dodge, sein Henker und Ich)


"Der Doge, sein Henker und Ich" wurde 1992 in Frankreich im Taschenbuchformat unter dem Titel "Le Doge et son bourreau" veröffentlicht.


Holland




JOHN SINCLAIR, DETECTIVE VAN HET PARANORMALE, door JASON DARK
(Verlag) Uitgeverij Ivanov-Castrum, St. Niklaas, Belgien - 1 x alle 4 Wochen
Vielen Dank an Peter Hinoul für die Covers




Tschechische Republik


Auch in der tschechischen Republik wurden die Romane des Geisterjägers veröffentlicht. Sie entsprechen vom Format und vom Design her weitgehend dem deutschen Vorbild aus dem BASTEI-Verlag. Hier ein Roman der ersten Auflage (vielen Dank an Michael Schick für die Zusendung des Covers), der dem deutschen Roman Nr. 545 "Der teuflische Engel" entspricht:

John Sinclair Sv. 045


Auch hier gibt es eine Zweitauflage, die grafisch ebenfalls dem deutschen Vorbild entspricht:
Hier die tschechische Ausgabe des deutschen Romans Nr. 183 "Das Knochenschiff".:

Tschechische Ausgabe (1. Auflage)