Herbert Swinton nannte sich selbst gern "Inspizient". In Wirklichkeit war er nur ein kleiner Angestellter des SEAGULL, eine Mischung aus Diskothek und Showtheater. Er mußte den Musikern ein Zeichen geben, wenn sie auf der Bühne dran waren, mehr nicht. Swinton - klein, grau, mit zu großer Brille, von seinen Kollegen wegen seines hastigen Ganges auch "Wiesel" genannt, seufzte gottergeben. Diese Popmusiker! Sie kosteten ihn den letzten Nerv. Vorsichtig öffnete er die Tür eines Probenstudios, aus dem der Klang einer heiseren Stimme zu einem Gitarrensolo erklang. Da drinnen übte Tex, Bandleader der GHOSTS allein noch einmal seinen Auftritt mit seiner insgesamt sechs Mann umfassenden Gruppe. Kaum steckte "Wiesel" Swinton seinen Kopf durch den Türspalt, als er auch schon einen groben Fluch entgegengeschleudert bekam. "Verdammt!" brüllte Tex und fuchtelte mit seiner Gitarre herum. "Sie wissen doch, daß ich vor dem Auftritt nicht gestört werden will! Hauen Sie ab, Mann!" Swinton zog sich rasch zurück, kopfschüttelnd und empört vor sich hin murmelnd. Dieser Tex zog ihm noch seinen letzten Nerv. Kein Wunder, daß er ganz allein in dem Studio war. In seiner Nahe konnte es eben keiner aushalten. Von drinnen drang wieder die heisere Stimme. Die Gitarre jaulte in den höchsten Tönen, die Verstärker ließen die Wände beben. Swinton wurde immer nervöser.

......und auch auf dem Cover des John Sinclair Nr. 94 war es schon abgebildet:

Eigentlich stammt es aber aus dem Horrorfilm-Klassiker "THE HOUSE OF FRANKENSTEIN" aus dem Jahr 1945: