Flugkapitän James Kelvin sah. auf seinen Kopiloten. "Wenn Sie heute
abend nichts Besonderes vorhaben, Charles, lade ich Sie nach unserer Landung
zu einem Ploughmans-Lunch ins Künstlerviertel Chelsea ein. Charles Barnet
wußte die Einladung seines Captains zu schätzen. Sie bewies, daß
er seine Sache als 2. Pilot der Concorde gut gemacht hatte. Immerhin war
es sein erster Flug nach Bahrain im Persischen Golf und zurück gewesen.
Er unterbrach die Handgriffe für die bevorstehende Landung auf
Heathrow-Airport und sagte erfreut: "Da wir pünktlich landen und meine
Braut mich erst gegen Mitternacht zu Hause erwartet, läßt sich
das einrichten, Captain. Ich nehme Ihre Einladung dankend an." Plötzlich
wechselte Barnets Gesichtsausdruck. Seine Augen weiteten sich in
ungläubigem Staunen. Er blickte durch die seitliche Cockpitverglasung
in die mondhelle Nacht. Irgend etwas mußte da draußen sein, das
ihn veranlaßte, an seinem Verstand zu zweifeln und sofort die
Bordinstrumente zu überprüfen. Im Sinkflug begriffen, flogen sie
immerhin noch mit 980 munteren Sachen durch die Gegend.