Wenige Minuten vor Mitternacht ...
Im Mondlicht glänzte die dunkle Silhouette einer Dschunke auf dem ruhigen
Wasser. Aus der Ferne vernahm man das leise Tuckern eines Dieselmotors. Die
Szene wirkte unheimlich. Kein weiteres Schiff war in der Nähe,
und die schmale Küste zwischen Kwun Tong und Rennie's Mill lag unbeleuchtet.
Der Mond trat hinter eine Wolkendecke. Zuletzt hatte er drei menschliche
Schatten gezeigt in der Mitte des dreißig Meter langen Schiffes. "Wie
lange dauert es noch?" fragte einer der Männer. "Die Bucht muß
doch bald in Sicht kommen, oder?" Es war eine harte, europäisch klingende
Stimme. Der stämmige Breitschultrige in der Mitte sprach englisch. "Wir
sind bald da, Tai-Pan", sagte einer der beiden Chinesen und begann
plötzlich eine geschäftige Eile zu entwickeln. Er ging in die winzige
Kabine der Dschunke und machte sich am Steuerrad zu schaffen. Gleichzeitig
drosselte er den Motor. Aus dem Tuckern des Diesels wurde ein leichtes Blubbern.